силовой

1) физ. force (attr), of force (после сущ.)

силово́е по́ле — force field, field of force

силова́я ли́ния — line of force

2) эл. power (attr)

силова́я устано́вка — power plant

силова́я ста́нция — power station, powerhouse

силово́й ка́бель — power cable

3) (основанный на физической силе человека) power (attr)

силовы́е приёмы (в футболе, хоккее) — power play; tackling; (в хоккее - блокировка) body check

силовы́е упражне́ния — weightlifting exercises

силово́й аттракцио́н — 1) (в парке и т.п.) test-your-strength stand 2) (в цирке) strongman's show

4) (связанный с применением силы) power (attr); (основанный на насилии) strongarm (attr)

силова́я поли́тика — power politics; strongarm policy

силовы́е ме́тоды — coersive methods, use of force

5) полит.

силово́й блок, силовы́е структу́ры (в государстве) — security, defence and law enforcement agencies; military and policing branch of government

нача́льники силовы́х структу́р — the top brass разг.